Englisch-Holländisch Übersetzung für pedantic

belerendBelerende verklaringen brengen de vrede niet dichterbij. Pedantic statements will not bring peace any closer.
pedant
Mijnheer Florio, neemt u mij niet kwalijk dat ik misschien wat pedant overkom, maar volgens het Reglement is het niet toegestaan dat u de toespraak houdt van iemand anders in de Vergadering. Mr Florio, excuse me if I sound pedantic but, according to the Rules, you are not allowed to deliver anyone else's speech in the House.

Like a pedant, overly concerned with formal rules and trivial points of learning
Being finicky or fastidious, especially with language

Wörterbuch